Départ / Departure

Cette photo a remporté le 3e prix à un concours Canon Canada.
This picture won the third place in a Canon Canada contest.

Boucherie La Pointe Gourmande Butcher

Photo prise à la Boucherie La Pointe Gourmande à Saint-Basile-le-Grand. Demandez Sylvain Lapointe, le propriétaire, pour un service hors pair.
Picture was taken at the Butcher La Pointe Gourmande at Saint-Basile-le-Grand. Ask for Sylvain Lapointe, the owner, for an excellent service.

Maternité / Maternity

Maman Valérie et bébé Émilie.
Mother Valérie and baby Émilie

Portrait 3

Alice dort paisiblement, shutttttttt
Alice is sleeping, zzzz

Portrait 2

Portrait d'Alice pris à l'extérieur avec la lumière naturelle.
Alice portrait taken with natural light.

Gotham City

Photo prise pour un cours dont le thème était "vertical". Je trouve que le ciel et le rayon de lumière donne un style Gotham city (Batman).
This picture was taken for an assignment given in my class, the theme was "vertical". I find that it looks like Gothan City (Batman) because of the sky and the ray of light.

Cercles et ronds / Round and Round

Photo prise pour un cours dont le thème était "cercle et rond"
This picture was taken for an assignment given in my class, the theme was "curves"

Fenêtre orange / Orange Window

J'aimais bien le contraste des couleurs.
I loved the contrast of colors in this one.

Porte bleue / Blue Door

J'aimais la couleur et la texture de cette porte.
I loved the color and texture of that door.

Vue de fourmis / An ant's view

Je voulais recréer la vue d'une fourmis.
I wanted to recreate an ant point of view.

Bouquet de printemps / Spring bouquet

Les premières fleurs du primtemps; les crocus.
Crocous are the first flower in spring.

Petit Merlin / Little Wizard

Un jeune garçon s'amusait dans l'eau du Lac Hertel par une belle journée de pluie.
A young boy was having fun in the water of Lac Hertel by a very nice raining day.

Mystère / Mystery

Qu'est-ce? Qui sont-ils? Que font-ils? Voilà beaucoup de questions sans réponses...
What is it? Who they are? What are they doing? Here's a lot of questions without any answers...

Illusion

Photo prise au parc devant l'église à Saint-Antoine-sur-Richelieu.
This photo has been taken in the park in front of the Saint-Antoine-sur-Richelieu church.

Saint-Denis-sur-Richelieu

Photo de Saint-Denis-sur-Richelieu prise à partir de Saint-Antoine-sur-Richelieu.
Picture of St-Denis-sur-Richelieu taken from Saint-Antoine-sur-Richelieu.

Autoportrait / Self Portrait

En attendant mon chum,je passais le temps en m'amusant avec la caméra.
While waiting for my boyfriend, I had fun with my camera.